Voices
Perspectivas sobre el mundo del trabajo
Foto: ILO/OIT - Palm Ollé Hervé Issam
trabajo infantil

Un niño debe ir a la escuela, no a trabajar

Me llamo Domboué Nibéissé. Tengo 15 años. Cuando tenía 9 años tuve que dejar la escuela para trabajar en los campos de algodón. 

Vivo con mi tía, tengo cinco hermanos mayores, cinco hermanas mayores y tres hermanas menores.

Empecé a ir a la escuela a los 8 años, pero un año después, en CE1 (2º curso de primaria), dejé de ir a la escuela porque no teníamos suficiente dinero. Me dolió no ir. No me gustaba porque mis amigos se iban al colegio y me dejaban sola.

Cuando dejé de ir a la escuela, me puse a trabajar en el campo para ganar algo de dinero.

Fue duro y agotador.  Recogíamos el algodón a mano. Había algunos otros niños trabajando conmigo.

Des femmes au travail récoltant du coton dans un champ au Burkina Faso.

Solía trabajar en campos de algodón como este todo el día.   

© FAO

Solía empezar a sembrar a las 9 de la mañana, descansaba sobre la 1 de la tarde y a las 4 me iba a casa. Me dieron entre 500 (0,79 USD) y 750 francos (1,19 USD).

Cuando no era época de siembra o cosecha, en los días de mercado, ayudaba a vender ropa para ganar algo de dinero.

Fue duro y agotador.  Recogíamos el algodón a mano.

Domboué NibéisséEstudiante

Cuando tenía 11 años, un centro de reinserción escolar (Centre de Stratégie de Scolarisation Accélérée / Passerelle - SSA/P) se puso en contacto con nosotros para que pudiera volver a la escuela. Pude entrar en el centro y me alegré mucho porque sabía que iba a aprender mucho.

Domboué Nibéissé se tient à côté d'un vélo.

¡De camino a la escuela!

© ILO/OIT - Palm Ollé Hervé Issam

En el centro SSA/P, aprendí a contar y a leer en dioula, hicimos los deberes en dioula, y luego aprendimos a contar y a hacer cálculos y deberes en francés. Gracias a ello, pude volver a la escuela en el sistema formal, en la clase CM1 (cuarto curso de primaria).

Domboué Nibéissé pose pour la caméra à l'extérieur avec un groupe de garçons.  L'un des garçons tient un ballon de football.

Me gusta jugar al fútbol con mis amigos.

© ILO/OIT - Palm Ollé Hervé Issam

Ahora que he vuelto a la escuela me siento bien. Estoy muy contento porque he encontrado a mis amigos.  Durante el recreo me gusta jugar a la pelota con ellos.

 Mi asignatura favorita es el estudio de textos.  Cuando sea mayor quiero ser policía.

Domboué Nibéissé se tient devant l'entrée de l'école.

Estoy feliz de volver a la escuela.

© ILO/OIT - Palm Ollé Hervé Issam

Los niños deben estar en la escuela, no en el trabajo. Cuando trabajaba no me gustaba porque me cansaba. Y aunque la escuela sea a veces un poco difícil, aprenderás y un día te ganarás la vida con ello.

Ver más historias

Comparte esta historia