Le périlleux travail des enfants dans les mines de jade du Myanmar

Je m’appelle Min Min. J’ai quitté l’école au bout de trois ans. Je rêvais d’être professeur. J’ai maintenant 13 ans.

Je vis avec mon oncle et ma tante. Je suis arrivé ici l’été dernier. Le matin quand je me réveille, je sors chercher des pierres de jade. Le soir, j’y retourne vers 22h. C’est très fatigant de chercher des pierres. Celles que je trouve sont petites. 

La pierre de jade la plus chère que j’ai trouvée valait environ 100000 Kyat (100 dollars des États-Unis).  

Ça dépend de la taille des pierres qu’on trouve, mais si elles sont très grosses, l’entreprise de la mine nous prend la moitié de ce qu’on gagne. Nous risquons notre vie pour ces pierres. Un homme est mort la nuit dernière. Je l’ai vu de mes propres yeux.

J’en ai vu d’autres qui prenaient de la drogue et devenaient des drogués.  Je ne veux pas avoir à faire avec les drogues.  J’aime le football et le chinlone (le sport national du Myanmar).  Parfois, je joue l’après-midi. 

Mes parents vivent ailleurs. Mon père aussi est à la recherche de pierres de jade. Ma mère reste à la maison pour faire la cuisine et le ménage. J’ai six frères et sœurs. Le plus jeune de mes frères va à l’école. Je ne veux pas qu’il arrête. Je veux qu’il devienne quelqu’un qui a étudié.     

Je fais des économies. Quand je serai grand, je veux avoir une maison et prendre soin de mes parents.