Voices
Perspectivas sobre el mundo del trabajo
Foto: Seng Mai/Photo Doc
trabajo infantil

El trabajo infantil en las minas de jade de Myanmar puede ser mortal 

Me llamo Min Min. Abandoné el colegio cuando cursaba tercer grado. Soñaba con ser maestro. Ahora tengo casi 13 años.

Vivo con mi tío y mi tía. Llegué aquí el verano pasado. Cuando me levanto en la mañana, salgo a buscar piedras de jade. En la noche, salgo otra vez alrededor de las 10. Buscar estas piedras es agotador. Las que encuentro son pequeñas. 

La piedra de jade más valiosa que he encontrado valía cerca de 100.000 kyat (100 dólares aproximadamente).  

Arriesgamos nuestras vidas por estas piedras. Anoche murió un hombre. Lo vi con mis propios ojos.

Min Min

Niño trabajador

Todo depende del tamaño de las piedras que encontramos, si son muy grandes la empresa minera nos quita la mitad de lo que ganamos. Arriesgamos nuestras vidas por estas piedras. Anoche murió un hombre. Lo vi con mis propios ojos.

Mapa de Myanmar en el que se muestra la región de Hpakant, al norte del país, conocida como la "tierra del jade".

En Myanmar, la zona de  Hpakant es conocida como la “tierra del jade”.

Una placa de piedra de jade pulida.

Una placa de piedra de jade pulida en la palma de la mano. 

© Juanmonino, VvoeVale / iStock

He visto a otros consumir drogas y volverse adictos. Yo no quiero consumir drogas. Me gusta el fútbol y el chinlone (el deporte nacional de Myanmar). Algunas veces juego por las tardes.

Min Min se pone los zapatos mientras se prepara para ir buscar piedras de jade. 

Min Min se pone los zapatos mientras se prepara para ir buscar piedras de jade.

© Seng Mai/Photo Doc

Mis padres no viven aquí. Mi papá también busca piedras de jade. Mi mamá se queda en casa para cocinar y limpiar. Tengo seis hermanos. Mi hermano más pequeño va al colegio. No quiero que deje de estudiar, deseo que sea una persona instruida. Estoy ahorrando.

Cuando sea grande quiero tener una casa y cuidar a mi familia.

Ver más historias

Comparte esta historia